An entire family - a married couple and their two young sons - have been killed in an overnight Russian drone attack in Ukraine's north-eastern Sumy region, local officials have said.